Previous Projects
TV SERIES
I worked in the translation of the following TV series from English into Spanish:
Amish Mafia
|
Rattlesnake Republic (República reptil)
|
Subtitling:
- Subtitling of TV shows and movies for entertainment platforms.
- Subtitling for impaired hearing people.
- Proofreading and edition of subtitles.
- Subtitling for impaired hearing people.
- Proofreading and edition of subtitles.
OTHER
- General translation and proofreading of website content: tourism, music, fashion, advertising...
- Technical translation: handbooks, advertisements...
- Sworn translation of diplomas, certificates and other documents.
- Transcriptions in Spanish.
- Technical translation: handbooks, advertisements...
- Sworn translation of diplomas, certificates and other documents.
- Transcriptions in Spanish.